Get all 9 ΜΟΝΟ ΓΥΜΝΟ releases available on Bandcamp and save 35%.
Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Νεκτάριος Θεοδώρου & ΜΟΝΟ ΓΥΜΝΟ (2020) - Το φευγιό, Νεκτάριος Θεοδώρου & ΜΟΝΟ ΓΥΜΝΟ (2018) - Η Χιονάτη και η 9 νάνοι, Νεκτάριος Θεοδώρου & ΜΟΝΟ ΓΥΜΝΟ (2015) - Μια πληρωμένη απάντηση, Νεκτάριος Θεοδώρου & ΜΟΝΟ ΓΥΜΝΟ (2017) - Η αγάπη είναι τραγούδι, Νεκτάριος Θεοδώρου & ΜΟΝΟ ΓΥΜΝΟ (2012) - Ανοίξτε τις πόρτες, Νεκτάριος Θεοδώρου & ΜΟΝΟ ΓΥΜΝΟ (2014) - Δεν είμαστε νούμερα ρε, είμαστε Άνθρωποι, Νεκτάριος Θεοδώρου & ΜΟΝΟ ΓΥΜΝΟ (2006) - Λόγια του γέρου μην ακούς, μα μην τα ξεχάσεις, Νεκτάριος Θεοδώρου & ΜΟΝΟ ΓΥΜΝΟ (2011) - Δική μου η αγάπη, δική μου και η φωτιά, and 1 more.
1. |
||||
|
Ορχηστρικό
|
||||
2. |
Τυφλό κορίτσι (μέρος Β)
04:44
|
|||
|
"Τυφλό κορίτσι"
Σαν μια μικρή αγκαλιά,
Που ίσα -- ίσα η ανάσα χωράει.
Σαν δυο μικρά παιδιά,
Που η αγάπη τους τώρα ξεκινάει.
Σαν τους αγγέλους εκεί ψηλά.
Σαν τους αλήτες που ζουν και πεθαίνουν.
Ένα πακέτο χαρά
Κι ένα ποτήρι αγάπη μας απομένουν.
Σαν τις ζωές που μιλούν
Για πράγματα που λίγοι αγαπάνε.
Κι οι δυο με μια καρδιά.
Η αγάπη τόσο μεγάλη κι όμως πονάμε.
Έλα κοντά μου κι εγώ...,
Θ'ανέβω ψηλά ως τ'αστέρια να τραγουδήσω.
Παράδεισου χώρα τυφλή.
Πες μου αν μπορώ κι εγώ, να σ'αγαπήσω!
Τυφλή τριγυρνάς, μες στο δρόμο -- στη σκέψη
και ζεις τη χαρά,
την αγάπη που ψάχνεις να βρεις.
να γελάς και να κλαις,
Για μια φορά ακόμα.
Παιδί που φυλάει τον ήλιο και βλέπει,
το φως να με λιώνει,
να γράφω για 'σένα, τραγούδι
που δε θα τ'αντέξεις
για Τρίτη φορά
Κορίτσι που λιώνεις μπροστά στην αγάπη
και ψάχνεις να βρεις του παράδεισου δρόμο
Κορίτσι που φεύγεις και τρέχεις και μένεις,
΄Έξω απ'την πόρτα, έξω απ'τον κόσμο.
Κορίτσι που λιώνεις μπροστά στην αγάπη
Τυφλό κορίτσι,
Δεν είσαι μόνο.
Τυφλό κορίτσι,
Δεν θα' σαι μόνο.
|
||||
3. |
Ποια είν' η χαρά;
02:49
|
|||
|
"Ποια είν' η χαρά;"
Χαρά δεν είναι τα όνειρα που δεν μπορούν να ζήσουν.
Χαρά δεν είναι οι θεοί που θέλουν να με φτύσουν.
Χαρά είν' όμως η ζωή που ξέρει να ποτίζει.
Να βλέπει δίπλα μου ουρανό που θέλει να δακρύζει.
Χαρά δεν είναι να πουλάς το ξέφτιλο το γέλιο.
Να είσαι σάπιος και να λες ότι: -εγώ δε θέλω.
Χαρά είναι φίλε να πονάς με όλα αυτά που βλέπεις
και σου τα δίνω όλα γυμνά μα εσύ δεν τα προσέχεις.
Χαρά είν' η αγάπη σου. Χαρά είναι κι η χαρά μου.
Χαρά είναι το δάγκωμα της Εύας στην καρδιά μου.
Χαρά είναι μάγκα να γελάς μπροστά στη λαιμητόμο.
Να σε φωνάζουν οι καιροί και ας σε θέλουν μόνο.
Χαρά δεν είναι όμως να κλαις και να μην έχεις δάκρυ.
Χαρά δεν είναι να πονάς και να γυρνάς την πλάτη.
Χαρά είναι ξυπόλητος να τρέχεις, να φωνάζεις,
για μύθο που σου χρέωσαν, για τα καλά που τάζεις.
(spanish)
"Quien es la Alegria;"
Alegria no son los suenos que no pueden volverse realidad.
Alegria no son los dioses que quieren maldecirme.
Pero la alegria es la vida que sabe florecer.
Ver a mi lado un cielo que quiere llorar de alegria.
Alegria no es una sonrisa falsa.
Estar podrido y decir que no quieres.
Alegria es amigo, que te duela todo eso que ves
y te lo pongo todo al desnudo, pero tu ni te das cuenta
Alegria es tu amor, Alegria es mi alegria.
Alegria es la mordida de Eva en mi Corazon.
Alegria es mi amigo reirte ante la guillotina.
Que te llamen los tiempos y que te quieran solo.
Alegria no es llorar sin lagrimas.
Alegria no es el dolor al que le das la espalda.
Alegria es correr descalzo y gritar
por un mito que te imponen y que debes realizar
Ελεύθερη μετάφραση: Fuly Benipsalti.
|
||||
4. |
Δροσιά του κρίνου
04:46
|
|||
|
“Δροσιά του κρίνου”
Πρώτης γυναίκας είναι η ομορφιά.
Πόρνης χαμόγελο κι αυτό, μπροστά απ’ το δάκρυ.
Του ευνούχου το άρωμα, δίνει χαρά.
Ελπίδα αγγέλου που διψάει πίσω απ’ το φράχτη.
Είναι φωτιά που όλο διώχνει ξωτικά.
Αυτή που ανάβει μ’ ένα κλάμα τη βροχή μου.
Είναι οι σταγόνες που αργοσβήνουνε δειλά.
Βάφτισα μύθο και χαρά “δροσιά του κρίνου”
Μέσα σε τρύπες δεν μιλούν, μόνο παλεύουν.
Όσοι ερωτεύτηκαν αγγέλους και χορεύουν.
Γιατί δε θέλουν στη φωνή σιωπή να δώσω.
Γιατί δε θέλουν το θεό μου να στοιχειώσω.
Είστε κι εσείς που τραγουδάτε τη χαρά μου.
Μα είναι κι αυτοί που όλο σκοτώνουν τα όνειρά μου.
Είμαι κι εγώ που με πονάν’ με ότι μου δίνουν.
Και είμαι εδώ για να τους πω: -“δροσιά του κρίνου”
|
||||
ΜΟΝΟ ΓΥΜΝΟ Athens, Greece
Μόνο Γυμνό
και η αρχή της ιστορίας του από το 1998, κρατώντας από τότε την ίδια στάση υποστηρίζοντας ακούραστα
την ελληνόφωνη ροκ σκηνή.
Δυνατοί! Με θέση! Με άποψη!
Οι Μόνο Γυμνό, έχοντας ξεπεράσει τα 20 πλέον χρόνια ενεργά στην ελληνόφωνη ροκ σκηνή, επάξια έχουν πλέον καθιερωθεί ως από τους πιο σταθερούς και ακούραστους υποστηρικτές της.
... more
If you like Νεκτάριος Θεοδώρου & ΜΟΝΟ ΓΥΜΝΟ (2011) - Τυφλό κορίτσι, you may also like:
Atlanta-based "transcendental twang" quartet contrast rowdy punk rock with cosmic Americana coziness.
go to album
Get dosed with stripped down hard rock that conceals a joyous heart beating beneath all those evil, relentless riffs.
go to album
The Devil's Saddle/Tiger Paw
by The Space Agency
Out of this world instrumentals from the musical nexus where the Atomic Age meets “Beach Party.”
go to album
Gritty, psychedelic rock, full of crashing guitar riffs and lo-fi percussion.
go to album
Our Birth is but a Sleep and a Forgetting
by It’s Not Night: It’s Space
Infectious sludge finally arrives after four years of furtive jamming, out on Small Stone Recordings.
go to album
The Mystery Lights
by The Mystery Lights
featured on Bandcamp Radio Apr 26, 2016
go to album
The Mystery Lights - "Too Many Girls" / "Too Tough To Bear"
by The Mystery Lights
featured on Bandcamp Radio Sep 22, 2015
go to album
